Our tool for managing your permission to our use of cookies is temporarily offline. Therefore some functionality is missing.
ATUALIZAÇÃO REMOTA DE SOFTWARE BMW 21-07.
Mantenha o seu BMW atualizado em todos os momentos: A Atualização Remota de Software 21-07 proporciona muitas novas extensões funcionais, melhorias de qualidade e novas funções. Você encontrará todos os detalhes acerca do conteúdo e informações nas observações das versões a seguir.
ATUALIZAÇÃO REMOTA DE SOFTWARE BMW 21-07.
Mantenha o seu BMW atualizado em todos os momentos: A Atualização Remota de Software 21-07 proporciona muitas novas extensões funcionais, melhorias de qualidade e novas funções. Você encontrará todos os detalhes acerca do conteúdo e informações nas observações das versões a seguir.
Serviços online BMW e conexão em rede
DESTAQUES DA ATUALIZAÇÃO REMOTA DE SOFTWARE BMW 21–07.
AGUARDE AS SEGUINTES MELHORIAS.
FUNÇÕES E MELHORIAS FUNCIONAIS:
- M Sound Control: Uma experiência de som única para o seu BMW M3 e M4.
- BMW Maps: Chegue mais relaxado ao seu destino, com as Informações de Trânsito em Tempo Real aprimoradas.
- Aviso de Mudança de Faixa: A otimização ocorre nas estradas estreitas sem marcação central.
- Aviso de Mudança de Faixa: Otimização nas curvas.
- Detecção melhorada do motorista: Inicie o seu perfil imediatamente.
- Controle de volume melhorado nos smartphones Android.
- Visão Assistida: Veja o que o seu BMW vê.
- Informações sobre os limites de velocidade, com previsões: Os limites de velocidade permanecem sempre à vista.
MELHORIAS NA QUALIDADE:
- Recall: Programação das unidades de controle (DME).
- Programação das unidades de controle (DME).
- Modo M Track: A pura sensação do automobilismo no seu BMW.
- BMW 5er / 6er LCI xDrive: Programação das unidades de controle (DME).
- Melhor detecção de chaves deixadas no porta-malas.
INFORMAÇÕES GERAIS:
- Atualizações das funções e melhorias na qualidade.
- Validade da Atualização Remota de Software e Observações sobre as Versões.
- Informações sobre as versões anteriores.
- Atualizando as instruções de funcionamento a bordo do veículo.
- Informações especiais sobre esta atualização.
- Observações específicas sobre veículos híbridos.
- Utilização do My BMW App para transferência de dados.
FUNÇÕES E MELHORIAS FUNCIONAIS.
M SOUND CONTROL.
Uma experiência de som única para o seu BMW M3 e M4.
Ganhe inspiração a partir do som refinado obtido ao dar a partida no motor, e do áudio de confirmação sempre que ocorrer mudança de marchas (somente em conjunto com o M Steptronic de 8 velocidades), e ainda quando cargas são abastecidas no veículo. As características do som podem ser configuradas individualmente, utilizando as configurações Efficient / Sport / Sport Plus do motor. Um modo mais silencioso de dirigir poderá ser selecionado a partir do botão Sound Control. Isto significa que a experiência ao dirigir a Série M se torna ainda mais emocionante.
BMW MAPS.
Chegue ao seu destino mais relaxado, com a Informação de Trânsito em Tempo Real atualizada.
A Informação de Trânsito em Tempo Real (RTTI) do BMW Maps agora também processa os dados sobre congestionamentos que ocorrem nas faixas de acesso em curva, proporcionando assim rotas otimizadas, bem como uma previsão mais precisa do seu tempo de chegada.
Esta atualização é a preparação para esta melhoria. O veículo baixará automaticamente a nova funcionalidade a partir da base de dados do aplicativo Connected Drive após a instalação. Nenhuma outra ação de sua parte se fará necessária.
AVISO DE ABANDONO DE FAIXA.
A otimização ocorre nas estradas estreitas sem marcação central
![Atualização Remota de Software, close-up do display exibindo o aviso de saída de faixa.]( "Atualização Remota de Software, aviso de saída de faixa")
Uma lógica sofisticada de detecção alerta o seu veículo sempre que ele estiver em uma estrada estreita sem marcação central e, em seguida, suprimirá deliberadamente as intervenções sobre a direção. Isto evita mudanças indesejadas de direção no meio da estrada, por exemplo, quando houver tráfego em sentido contrário.
O sistema não o isenta de sua responsabilidade de avaliar corretamente a visibilidade, e também a situação do tráfego. Existe um risco de acidente. Ajuste o seu estilo de dirigir às condições do tráfego. Observe o tráfego ao seu redor, intervindo ativamente sempre que necessário.
Otimização nas curvas.
Se o Assistente Profissional de Direção estiver operando em seu modo reduzido, o Aviso de Saída de Faixa detectará o momento em que você estiver dirigindo intencionalmente perto de uma marcação de faixa - por exemplo, na parte interna de uma curva - suprimindo então sua intervenção sobre a direção.
O sistema não o isenta de sua responsabilidade de avaliar corretamente a visibilidade e, também, a situação do tráfego. Existe um risco de acidente. Ajuste o seu estilo de dirigir às condições do tráfego. Observe o tráfego ao seu redor, intervindo ativamente sempre que necessário.
DETECÇÃO MELHORADA DO MOTORISTA.
Comece imediatamente a partir do seu perfil.
A partir de agora, o seu perfil de motorista já se encontrará devidamente carregado, mesmo quando você já não estiver portando a chave no momento de entrar no veículo, por ter, por exemplo, colocado a mesma ao lado de sua pasta do lado do passageiro, ou na segunda fila de bancos. Desta maneira, você poderá evitar a necessidade de selecionar manualmente um perfil antes de dirigir.
CONTROLE DE VOLUME MELHORADO PARA OS SMARTPHONES ANDROID.
Esta melhoria simplifica o controle de volume no veículo, ao reproduzir um serviço de streaming de áudio (por exemplo, música, podcasts, etc.) através de um smartphone Android conectado via Bluetooth®. Após a atualização, o volume do Bluetooth® será automaticamente definido em 100% para os smartphones Android conectados via Bluetooth®. Isto significa que imediatamente você terá a faixa dinâmica completa.
ASSISTED VIEW.
Veja o que o seu BMW vê
Ao dirigir com o Active Cruise Control (ACC), você poderá ver, no painel de instrumentos, tudo aquilo que o seu BMW detecta no tráfego. Isto irá aumentar o seu conforto ao dirigir com pouca visibilidade, pois os outros usuários da estrada serão exibidos, mesmo durante um nevoeiro.
O sistema não o isenta de sua responsabilidade de avaliar corretamente a visibilidade, e também a situação do tráfego. Existe um risco de acidente. Ajuste o seu estilo de dirigir às condições do tráfego. Observe o tráfego ao seu redor, intervindo ativamente sempre que necessário.
INFORMAÇÕES SOBRE O LIMITE DE VELOCIDADE, COM PREVISÕES.
Os limites de velocidade permanecem sempre à vista.
Você será capaz de ver facilmente os próximos limites de velocidade, no seu painel de instrumentos ou Head-up Display, (dependendo do equipamento em seu veículo). Um ícone adicional será mostrado com o próximo limite de velocidade, incluindo informações de distância.
O sistema não o isenta de sua responsabilidade de avaliar corretamente a visibilidade, e também a situação do tráfego. Existe um risco de acidente. Ajuste o seu estilo de dirigir às condições do tráfego. Observe o tráfego ao seu redor, intervindo ativamente sempre que necessário.
MELHORIAS NA QUALIDADE.
RECALL: PROGRAMAÇÃO DAS UNIDADES DE CONTROLE (DME).
A bomba dupla poderia falhar nos veículos afetados pelo código de defeito especial 0012650500. Posteriormente, o servofreio seria excluído sem aviso prévio. A programação das unidades de controle evitará que esta situação ocorra.
O recall será completado para o seu veículo com a instalação deste software.
PROGRAMAÇÃO DAS UNIDADES DE CONTROLE (DME).
A bomba dupla poderia falhar nos veículos afetados pelo código de defeito especial 0012650500. Posteriormente, o servofreio seria excluído sem aviso prévio. A programação das unidades de controle evitará que esta situação ocorra.
MODO M TRACK.
Pura sensação de corrida para o seu BMW.
Com o Modo M Track, você poderá se aproximar mais do que nunca daquele espírito de aventura das corridas de automóvel. Ative o Modo M Track pressionando e segurando o botão M Mode. Isto desativa todos os sistemas de conforto e segurança, e os sistemas de som e navegação também serão desligados. Como um ambicioso piloto das pistas de corrida, você poderá se concentrar naquilo que realmente importa: O seu BMW e a pista.
BMW SÉRIE 5 / SÉRIE 6 LCI xDRIVE: PROGRAMAÇÃO DAS UNIDADES DE CONTROLE (DME).
Com o BMW Série 5 e o BMW Série 6 LCI xDrive, os valores usuais de aceleração poderão ser ligeiramente excedidos (em até no máximo 10%). A programação das unidades de controle (DME) corrigirá a comunicação defeituosa entre as unidades de controle relevantes do chassi e da transmissão.
MELHOR DETECÇÃO DE CHAVES DEIXADAS NO PORTA-MALAS.
Trancar a chave do veículo no porta-malas foi algo que se mostrou possível de acontecer em casos extremamente raros. Com esta atualização, a chave do veículo não mais poderá ser bloqueada inadvertidamente no porta-malas sob circunstâncias normais, uma vez que o veículo irá detectar a posição da chave no porta-malas, evitando travamentos não intencionais.
INFORMAÇÕES GERAIS.
ATUALIZAÇÕES DE FUNÇÕES E MELHORIAS NA QUALIDADE.
Esta atualização remota de software atualiza as funções existentes para atender aos mais recentes padrões tecnológicos de última geração, e isto inclui aprimorar a qualidade.
Validade da Atualização Remota de Software e Observações sobre as Versões.
Os novos recursos e melhorias funcionais desta atualização se tornarão operacionais apenas se o seu veículo apresentar os recursos específicos de equipamentos. Por favor, consulte as Instruções de Operação Integradas do seu veículo, entre em contato com o seu Parceiro de Serviço ou com a linha direta BMW ConnectedDrive, de modo a obter informações a respeito das especificações dos equipamentos em seu veículo.
Informações a respeito das versões anteriores.
Você poderá encontrar informações sobre todas as versões anteriores da atualização remota de software no site específico da BMW em seu país.
Atualizando as instruções de operação a bordo do veículo.
Graças a esta Atualização Remota de Software, as Instruções Operacionais Integradas ao veículo irão apresentar a sua versão mais atualizada.
INFORMAÇÕES ESPECIAIS A RESPEITO DESTA ATUALIZAÇÃO.
INFORMAÇÕES IMPORTANTES:
- Por favor remova todos os dispositivos de diagnóstico OBD (livros de viagem, rastreadores GPS) que estiver utilizando ao iniciar, e também durante a atualização.
- Certos serviços poderão ou não funcionar, ou poderão funcionar com limitações, até que esta atualização seja instalada.
- O recarregamento automático dos aplicativos ConnectedDrive após a atualização poderá levar um certo tempo.
- Algumas configurações poderão ser zeradas para o seu padrão inicial após a atualização (por exemplo, o Connected Music ou as configurações de notificações) e precisarão ser reativadas.
- Reiniciar alguns sistemas do veículo poderá fazer com que mensagens de controle apareçam no display durante ou após uma atualização. Por favor, preste atenção a estas mensagens de controle, e observe se elas ainda continuarão a ser exibidas após a reinicialização (por exemplo, freio de estacionamento, mau funcionamento do sistema de transmissão).
- Informação para os usuários do iOS: ao transferir a atualização utilizando o seu smartphone, conecte-se através da conexão Bluetooth e Wi-Fi no veículo, pelo menu “Dispositivos móveis”. Se o ícone do Bluetooth e/ou WiFi aparecerem esmaecidos, primeiramente ative Apps & Bluetooth Audio nas configurações do submenu “Mobile devices”.
- Observação para os veículos M: O prompt de instalação para a atualização remota de software só poderá ser exibido aproximadamente de 30 a 60 minutos após o desligamento do motor, para que este possa esfriar. O prompt aparece antes da partida do motor. Na próxima vez em que você entrar em seu veículo, faça a instalação antes de ligar o motor, e aguarde até que o prompt de instalação seja exibido.
- Observação para os usuários do BMW Drive Recorder: As configurações iniciais serão zeradas, e os vídeos gravados após a atualização serão excluídos.
- Por favor observe que as conversões/retrofits/sintonia ou codificações especiais, etc. no veículo, que não tenham sido aprovadas pela BMW AG ("BMW") poderão ser perdidos como resultado das atualizações remotas de software, ou levarão a problemas significativos (até mesmo, e incluindo, danos em consequência), durante e após a programação do veículo. A BMW e os postos de serviço BMW não assumirão quaisquer responsabilidades por quaisquer danos resultantes disto.
OBSERVAÇÕES ESPECÍFICAS PARA OS VEÍCULOS HÍBRIDOS.
- Se você realizar a Atualização Remota de Software durante o carregamento, o processo de carregamento será interrompido e não prosseguirá automaticamente.
- As configurações de carregamento e controle de temperatura poderão ser redefinidas após a Atualização Remota de Software (por exemplo, as configurações de carregamento para 6A ao invés de 16A). Depois de concluir a atualização, redefina as suas preferências nos menus relevantes, em "Settings".
USO DO MY BMW APP PARA A TRANSFERÊNCIA DE DADOS.
